The Ox Yoke Inn, with its welcoming brick exterior and promise of “Family Style Food,” has been turning first-time visitors into lifelong devotees with crispy, juicy poultry that defies all reasonable ...