British staff working for Nato have been warned of increased attempts by suspected Russian spies to monitor the alliance's ...