Crime is low but anxiety is rising, fueled by demographics, social media and perception gaps shaping how safety is felt.