A humble storefront hums with the kind of comfort that never goes out of style. Inside Hi-Way Diner, the scent of sizzling ...