We talked to shopping experts to find out how to get the best prices at dollar stores, what sets the different chains apart, ...