In the Jura Mountains, right on the border between France and Switzerland, there is a village divided between two countries.