For Democrats, few questions may be more consequential than whether they can recover ground among the Black and Hispanic voters who moved sharply toward President Donald Trump in 2024.