Taylor Sheridan's oil country melodrama concludes its manic second season with a truly unexpected twist.