Made famous at a Tex-Mex restaurant in Oklahoma, this dip is finding lots of fans across the country on TikTok.