Plan for a ‘woodland management building’ have been refused by the  Lake District National Park Authority (LDNPA).