Google has updated its U.S. advertising policy to allow prediction market advertising only from federally regulated firms.