When Drupatee Ramgoonai stepped into the national spotlight in the mid-1980s, there was no language for what she was doing.