More fast-food chains are discovering that coffee sales can be scalding hot — even when the drinks themselves are served ice cold. Dairy Queen became the latest Monday to embrace coffee sales, joining ...