Caregivers at the secure residence failed to notice the man was dying from a ruptured bowel.