Escape the tourists and mingle with Hawaiians on the lesser-known island of Molokai or in rural Upcountry Maui.