A little-known EU tax directive is seeing millions of UK earners having to pay mney on what they bring in - or risk huge ...