An animated Cumbrian film - which shows how trees can reduce flood risk and combat climate change - has won an international prize.