From embracing an “Are you dead yet?” app to rewriting Lunar New Year customs, here’s how a rising generation of young adults ...