Five states have started a closely watched experiment in how far government can go in shaping diets through food assistance.