Some unionized state employees say the state’s new payroll system is not functioning properly and has led to error-ridden ...