The UK labour market closed out 2025 with another month of falling staff appointments as business confidence remained low.