Endings are powerful because they frame what came before, but Anthem frames a story BioWare would probably rather forget.