The president’s Friday call for a 10% cap on credit-card rates have hit shares from Citigroup to Synchrony Financial.