A council in East Sussex has proposed a policy to make 20mph the top speed on roads being built in new housing developments.