Federal prosecutors have opened a criminal investigation into the Federal Reserve’s $2.5 billion renovation of its headquarters in Washington, DC.