A doctor has been convicted of medical negligence leading to a patient's death following an aesthetic treatment in Singapore.