Well-funded liberal groups are deploying "ICE Watch" tactics to monitor movements of federal officers in Minneapolis.