A trio of record-breaking brothers performed a concert atop a mountain peak in the Scottish Highlands ahead of a festival.