Building-supplies company QXO could be moving closer to making another big acquisition. The firm, led by serial entrepreneur ...