Volvo has issued a dire recall notice for one of its popular electric SUVs, but there is no fix in sight.