Mar 15, 2006 · Estoy tratando de traducir un sello de la Tesorería de Managua, pero en mi país no utilizamos estos términos, si alguien tiene el concepto de qué es este almacén, necesito ayuda para …

Apr 16, 2007 · A mí también me extrañó, pero la demanda dice: Requiriente: al que están demandando Requerida: el que demanda, a través de un apoderado legal (abogado) El abogado es el que …

Sep 16, 2006 · En Nicaragua también se utiliza la palabra "cuadra". Las direcciones en Managua, creo que como resultado del devastador terremoto del 72, no suelen conocerse por las calles y son las …

Jan 12, 2006 · - Saber a pura no lo he oído nunca en España. - Saber a gloria (referido a comidas) es estar delicioso, muy sabroso, algo que gusta mucho. Este sentido se puede trasladar a otras …

May 30, 2012 · Hola, tengo una duda. Busco el antónimo de esposar (en el sentido de "poner las esposas" a alguien), es decir, busco la palabra equivalente a "quitar las esposas". Había pensado en …

Sep 20, 2006 · What is the equivalent of the Spanish saying: "Cría cuervos y te sacarán los ojos"? The meaning is this: It means that if you are raising children, then...

Feb 22, 2006 · Hola, My name is Adonis, I need a little bit of help with this phrase. but I can tell you, you won't stand a ghost of a show if you take more than five minutes of George Eastman's time. Muchas …

Jan 3, 2007 · Hello to all users of Wordreference ! I wonder if someone can help me transalte "Deed of Adherence" into Spanish. It's a legal and commercial agreement between two companies and the …

Aug 8, 2006 · Hola, mi nombre es adonis, tengo una duda que quisiera aclarar. Yo ablo mas o menos el Ingles, y quisiera saber por que en esta oracion ponemos. Do you...

Sep 9, 2006 · Hola me prodian decir como se debe traducer la siguiente oracion la republica del ...... y en su nombre y por su autoridad de la ley gracias